The calendar is simply a view of your tasks by day. From the calendar you can view and edit tasks, and by rotating the phone you can drag and extend tasks.

But a task only exists within the context of a plan. To create or delete tasks you need to be in a plan.